その 3 人の娘をすべて嫁がせてしまったの英語

• He has married off all three daughters.

• その     その 園 えん
• 人     人 じん man person people と person にん ひと man person human being mankind people
• すべ     すべ 術 way means
• しま     しま 島 island 縞 stripe
• た     た 田 rice field 他 other (esp. people and abstract matters) 多 multi- 佗 be proud
• 人の     【形】 1. human 2. personal
• すべて     すべて 全て 総て 総べて 凡て all the whole entirely in general wholly
• まった     まった [待った] interj. ?→ちょっと待った ?彼らの計画に～をかける order them to stop ［hold up］
• しまった     しまった damn it!
• 貯金をすべて使い果たしてしまった    All my savings are gone.
• 娘を嫁がせる    give a daughter in marriage
• 彼らはすべてを15分で食べてしまった    They ate everything in 15 minutes.
• その店の商品はすべて、在庫一掃セールで売れてしまった    Everything in the store was sold at a clearance sale.
• 私は仕事をすべてに優先させてしまいかねない。    I can let the work overtake everything.
• 気分がうせてしまった。    The mood's gone now.